On Hunch's suggestion, Audie snoops around LeVar's office and finds a crucial clue! Does LeVar know who stole the missing sounds? And what kind of rude noise is this week's mystery sound?